摘自艾伦神父的笔记本6（MS Gen 1090/29）

在特殊藏品中举行的手稿中，有许多信件和笔记本与Eriskay神父（1859-1905）有关，由他的传记作者约翰·洛恩·坎贝尔（John Lorne Campbell）描述（（1906-1996）作为“牧师，诗人和民俗主义者”。作为盖尔语语言和文化的终身奉献者，在盖尔语言日记得他似乎很合适。

艾伦神父于1859年出生于威廉堡，在十几岁的时候还了解自己的职业，并从1871年开始就读于阿伯丁附近的天主教神学院的布莱尔斯学院。他一生都保留了一生，并开始对盖尔语，文学和民间传说的终身研究。融合后，他在西班牙瓦拉多利德的苏格兰学院完成了教育和培训，然后在格拉斯哥大教堂被任命。尽管艾伦神父在布莱尔斯（Blairs）提供了教学职位，但他选择了教区神父在奥伯（Oban）和地区的角色，在那里他获得了足够的机会发展和实践对盖尔语的知识。在这里，他与EIGG岛的一个唐纳德·麦克劳德（Donald McLeod）成为朋友，并从他那里学到了传统的盖尔语赞美诗，后来出版了。

This marked the start of Father Allan’s enthusiasm for the oral tradition of the Highlands and Islands to which he devoted his spare time for the next twenty years or so, recording Gaelic folklore and traditions, prayers, hymns, songs, stories, place names, customs and history.

1884年，他搬到了南尤斯特（South Uist）的Dalibrog，在那里，人口努力谋生，在生活经济中谋生。在生活记忆中，许多人被驱逐出去为绵羊农场腾出空间，而那些一直在努力通过克罗夫，钓鱼和收获海带来维持生计的人。食物通常很少，发烧流行进一步破坏了人口。岛上的所有者戈登·卡斯卡特（Gordon Cathcart）夫人显然只在她一生中拜访过一次，并认为岛民能做的最好的事情就是离开！因此，她没有准备好改善岛上的状况。

艾伦神父时代的岛屿生活（来自MU添加Q47）

在他在南部Uist Fr Allan的多年中，艾伦（Allan）与克罗夫特斯（Crofters）委员会以及学校和狭och板委员会不懈地合作，以改善岛民的许多人，并为盖尔语（Gaelic）讲老师。他在Dalibrog医院的基础上也发挥了重要作用，该医院是由Bute的侯爵建造的。

艾伦神父的工作条件通常非常困难。他的教区居民被广泛分散：其中三百人住在附近的埃里斯岛（Eriskay）岛上，他只有在步行6英里后才能到达半英里的小船上的岩石大海，才能到达。

尽管有艰苦的条件和许多挑战，但艾伦（Fr Allan）还是有时间来掌握当地的盖尔语方言，并在一系列笔记本中记录了不寻常的单词，习俗和历史点。在这个时代，他不寻常地意识到盖尔语诗歌，赞美诗和歌曲的价值，这些诗歌和歌曲在很大程度上被当时的主流英语文化所忽略甚至被鄙视。他决心在为时已晚之前尽可能多地记录，并且材料永远丢失。他还试验将传统的宗教材料纳入当代的奉献崇拜和文学中。

笔记本5（MS Gen 1090/28）

可悲的是，由于他在南部尤斯特（South Uist）所面临的重大工作负担和责任，艾伦神父（Fr Allan）的健康状况崩溃了。经过短暂的休息，他被转移到埃里斯卡（Eriskay），在那里他度过了一生的最后12年。在这里，尽管贫困和匮乏保持不变，但他的职责要求较少。他能够为文学和民间文学研究提供更多的时间，自己出版了几本书，并与其他研究人员（特别是Ada Goodrich-Freer（1857-1931）），Alexander Carmichael（1832-1912）和George Henderson（D）（D）（D.1912），1906 - 1912年在格拉斯哥大学的盖尔语讲师，他成为了好朋友。

艾伦神父在埃里斯基（Eriskay）上非常高兴，他最著名的和第一首出版的诗是对岛上的赞美。就像他以前在南乌斯特（South Uist）所做的那样，他为居民的利益而孜孜不倦地工作，帮助他们建造了一条新教堂，一条新的道路并将电报服务带到岛上。

艾伦神父只有46岁，于1905年死于肺炎，并受到Uist，Barra和Eriskay人民的极大哀悼，后者返回了他对他们的感情。在他短暂的一生中，他取得了很多成就：作为一位勤奋而鼓舞人心的牧师，不懈的社会和健康状况，诗人和赞美诗作家，以及一名开创性的赫布里丹民族学家。他还因同情心，自给自足，温暖和温柔幽默的个性而被人们铭记。

他的大多数民间传说收藏从未出版过，他去世后，他的笔记本似乎已移交给包括乔治·亨德森（George Henderson）在内的各种朋友的手中。

During the 1950’s, whilst researching Fr Allan’s life and work, John Lorne Campbell (1906-1996) traced the surviving papers and these are now held in the Special Collections departments at the University of Edinburgh and also here at the University of Glasgow, amongst the papers of乔治·亨德森。这些神父的遗产。艾伦（Allan）的努力可在主要图书馆的12级咨询。谁知道知识的宝藏正在等待其中的发现？

父亲艾伦（Allan）在MS Gen 1090/29中的签名

感兴趣的项目：

父亲艾伦的笔记书5和6被搁置MS Gen 1090/28和29

麦当劳，艾伦：bàrdachdmhgr ailein.edinburgh，1965年：凯尔特人JNM970 1965-C

麦当劳，艾伦：南乌斯特牛津的盖尔语单词和表情，1972年：凯尔特人JB1640.U4 MACDO2

使用的来源：

哈钦森，罗杰：艾伦神父：赫布里丹牧师爱丁堡2010年的生活和遗产神学MH740.M2小屋

坎贝尔，约翰·洛恩（John Lorne）：爱丁堡埃里斯卡（Eriskay）的父亲艾伦·麦克唐纳（Allan McDonald），1954年SP Coll Farmer Q229

牛津国家传记在线版词典 - 关于父亲艾伦·麦克唐纳（Allan McDonald）的文章[PAGE于2016年8月3日访问]

Pennell，Joseph和Elizabeth：我们前往Hebrides London 1890的旅程SP Coll Mu添加。Q47

类别：188足球比分直播网站，，，，188bet金宝博官网，，，，特别收藏

标签：Eriskay，，，，民俗学，，，，盖尔手稿，，，，赫布里底群岛，，，，南uist，，，，特别收藏，，，，Uofglibrary