鹰头马身有翼兽在飞行，下面是圣安德鲁斯，Ginevra和苏格兰法院的所在地。第四章木刻详情(警司colq2)

1558猴子的TitlePage，早期（17世纪）签名“T.（？）焦炭”。(Sp科尔q2)

今年是阿里奥斯托史诗般的骑士幻想诗《奥兰多·弗里奥索》首次出版500周年。在这篇客座博客文章中，来自佩鲁贾大学的语言和文学硕士学生Simona Nisticò讨论了一个特别收藏的16世纪作品的特别有趣的副本。

“弗吉斯是一本独特的书，可以 - 或者我应该说，必须是？- 阅读，不参考在它之前或之后的任何其他书籍。它是一个自己的宇宙，人们可以旅行，进入，再次出来，失去自己。“Italo Calvino.¹

在第一次十字军划线时，欧洲被圣战精神弥补，在法国，由一个未知的作者诞生了一个名为的史诗诗La Chanson de Roland-罗兰之歌-一个关于骑士精神，背叛，伏击，屠杀和罗兰的英雄之死，查理曼大帝最信任的骑士之一。关于查理曼大帝的圣骑士(他最重要的战士)英雄事迹的叙述随后有了自己的生命力，以各种方式被改编和重新想象。这些故事,或者Canzoni di罗马人(canzoni意为传统意义上的“歌曲”)，在朝圣者中特别受欢迎，并广为传播，不仅在法国，也在西班牙和意大利取得了成功。在意大利，它们表现出了一种特殊的特征:奥兰多（罗兰），在法国传统中唤起了他的最后一场战斗和死亡，在意大利发现了他生命中缺失的所有人 -爱。到15世纪，骑士小说在整个社会流行起来，从街道和广场到意大利最优雅的宫廷，如佛罗伦萨的美第奇家族和费拉拉的埃斯蒂家族。

奥兰多，Ludovico Ariosto的延续的Boiardo未完成的浪漫奥兰多Innamorato来自这个传统。爱是在故事的中心。在里面奥兰多在传统上是贞洁的，无法抗拒爱情的诱惑，却疯狂地爱上了当归，在基督徒军队的最糟糕的时间里，没有他们的冠军风险丢失法国到撒拉逊人。Angelica未能回归他的感情让他疯狂，只有骑士Astolfo他骑着一头鹰头马身有翼兽(一种半狮身鹰头马身有翼兽的神话生物)环游世界寻找治疗方法，最终在月球上找到了奥兰多在一个罐子里失去理智的人!旁边是一个关于撒拉逊战士之间爱情受挫的故事ruggiero和Bradamante，一个美丽而强大的女基督教战士。仙女，巨人和法术的无数次要故事，然后在主要事件中持续分支，从主要活动中突破，产生对称和对比，制作奥兰多虽然充满了讽刺的脱离和绝对现代，但在这方面充满了一种极具活力和冒险的工作，在它反映了文艺复兴时期的有点极为自由，在各种各样的方面调查了爱的爱，并展示了他们通常的天使/魔鬼角色的妇女的相对解放。

这个幻灯片需要JavaScript。

格拉斯哥大学图书馆特殊收藏具有珍贵，精美的说明1558年意大利版的诗有一个有趣的历史。它至少有三位过去的所有者从第十七世纪到第十九世纪可识别的第十九世纪上签名。它在“Fanfare”风格中的奢侈的金色工具山羊队建议表明它可能在十六世纪或十七世纪初居住在法国²。但是，如果后盖上的烧伤标记是任何事情的，那么也许幸运的是幸存下来的火灾。除了众多插图外，另一个显着的特征 - 证明了十六世纪的持续流行和成功 - 是增强它的印刷附件和读者助手的数量：Ariosto的传记，有足够的人物，地方的音符，在工作中涉及的故事和寓言，更不用说使用了作者的语言学调整多年来的语言调整，以及可能对不熟悉拉丁语或托斯卡纳方言不熟悉的人可能无法理解的单词词汇表。然而，由于提供的所有各种印刷的读者助手显然不满意，这种特定副本的一个过去读者留下了这个不寻常的书籍的最有趣和诱人的功能之一：字符列表和主题奥兰多用早期(可能是17世纪晚期)的笔迹写在扉页上。那么它的特征是什么Furioso.对十七世纪的读者感兴趣吗?

这个幻灯片需要JavaScript。

在前景，右边，Astolfo在地狱的入口遇见Lidia;在图像的上方，阿斯托尔福正坐着一辆战车向月球进发。第34章木版(警司q2)

先在列表上^3.是“日内瓦” -Ginevra苏格兰国王的女儿，苏格兰国王的女儿，苏格兰国王的女儿，在被诬告与男人睡觉之后冒着风险;出现在列表中的后来伊莎贝拉为了对现已死去的她保持忠诚fiancé，她宁愿被杀死也不愿和一个追求者上床。她会在一个山洞里被奥兰多救出来。然而，榜单的更低部分似乎出现了Lucina和她的情人Norandino谁，谁被一家团商被监禁后，试图拯救她的一切。该清单包含美丽的女性，如奥林匹亚，被岸边绑在一起，成为杀手鲸的食物，谁有吸引力的身体驱使爱尔兰国王爱上并嫁给她;和Orrigille尽管如此，他还是要为好几起欺诈和背叛行为负责。我们的读者评论了其他邪恶女性的例子:Gabrina，一个带有黑暗的老太太，最终被他的前犯罪伙伴挂在一起，亚马逊，勇士们奴役或杀死他们交叉路径的每个人，除非该男子能够击败其中十年并满足十天的下一夜。列表上的最后一个女人是Lidia.，一个被诅咒的灵魂遇见Astolfo在地狱的入口处。一位国王的女儿，她制作了为自己的利益而奋斗的骑士，失去了他只拒绝他的一切，而且现在被忘了。

名单的另一个有趣的重点是男人对妇女的恶性行为。Astolfo和Giocondo.曾经被他们的妻子欺骗过，并决定继续勾引其他女性的旅程，希望证明作弊是典型的女性特质。Tristano在与女人的旅途中，晚上被要求放在城堡里，但被王子拒绝了，嫉妒他的情人。对缺乏礼貌的Tristano挑战作出反应并击败占有城堡的王子，包括王子的情人。尽管如此，意识到嫉妒造成了第一个问题，他离开了，让女孩回归王子。也制作清单是Cavalier Mantuano.，另一个嫉妒的丈夫，还有王Marganorre他的儿子因为追求不爱他们的女人而被杀所以禁止所有女人进入他的王国。

该列表包含可怕的怪物，如Caligorante e Orrilo;异教神市，如PROTEO他住在海里;基督教的国王Senapo;和重要的宗教参考。例如这是一首歌曲涉及上帝通过派遣天使找到查理们的祈祷不和谐和沉默来对付撒拉逊人当大天使迈克尔最终追踪不和谐，他发现他没有敌人，而是在基督徒修道院，对教会内部腐败的暗示批评。

奥兰多通过飓风到弗里斯兰（低国家）举行途径，在那里他会遇到奥林匹亚。木刻为Canto 9.（SP Coll Q2）

所以，冒险，魔法，肉欲之爱和宗教。人们不禁要问，为什么这些角色和主题会被单独挑出来引起人们的注意?好吧，一个小小的线索可能是由名单上的最后一个成员提供的La Cortesia di Leone a Ruggiero，一个喜剧的标题西尔维奥•Fiorillo是一个意大利戴尔萨雷的意大利翻译，涉及在弗吉尼索的最后三个坎托斯举行的活动。喜剧首次发表于1624年，这表明该列表在此日期之前无法添加。Ariosto在改革的政治，精神和社会动荡之前组成了这项工作，可以说是一定的自由 - 即是一个相当超自然的组成部分和对教会的有争议的参考。在欧洲反改革欧洲的各种保守的社会变革中，我们的读者可能会感到惊讶的是，越来越多地接近了这项工作。我们的读者是否可能受这些特定故事或角色震惊，所以搬到了列表？可悲的是，我们肯定无法知道。

读者可能有兴趣了解愤怒的Metapmorphoses一项由我们的同事在圣安德鲁斯大学进行的项目，庆祝奥兰多·弗吉尼索的出版物（记住St Andrews在Furioso的特征！）。在2016年纳入会谈，表演和研讨会的情况下，事件计划正在运行，并且在秋季专题讨论会上，他们的网站很快就会在其网站上公布。在2016年底之前，将在其网站上作为开放式资源出现在其工作中的第十六世纪副本（其中包括此副本）的普查。

参考

¹卡尔维诺,奥兰多福雷索迪Ludovico Ariosto Raccontato da Italo Calvino(米兰:蒙达多利编辑，约2002年)，第3页
²感谢Anna Gialdini（Twitter上的@Remboitage），在伦敦艺术大学的书籍和装订历史学家，Ligatus Research Center，在这种装订的日期和起源上的证实意见
^3.感谢Shanti Graheli（Twitter上的@Shantigraheli），在圣安德鲁斯大学预订历史学家，帮助您在此列表中的转录，近似约会和识别字符和主题

类别:特殊的集合

标签：书籍历史研究,罕见的书,特殊的集合,工作实习